Create a new Document. Warning: This is a beta endpoint, the payload / response can changepost https://{instance_name}.quable.com/api/documentsCreates a Document resource.